Fejetony, povídky, fotky a ostatní výsledky mé duševní práce ;)

Komentáře

1 KadetJaina KadetJaina | Web | 8. prosince 2012 v 18:32 | Reagovat

Moje přímé řeči na tom jsou špatně, často právě působí dost nevěrohodně, i když se snažím vyvarovat podobných chyb jako zbytečných vět atd. Je to něco, co musí člověk vypilovat. Nejlepší je asi číst si text nahlas a zvažovat, jak to zní.
Jinak, nikdy jsem nepřemýšlela nad tím, jaké přímé řeči se mi čtou dobře. Když se tam nebude milionkrát opakovat "řekl" a když budou osoby (pokud mluví víc jak dvě) nějak rozlišeny, budu vždycky spokojená.

2 raport raport | Web | 8. prosince 2012 v 19:05 | Reagovat

někdy je těžké poznat, která věta je pro čtenáře zbytečná, u většiny knih se nad přímou řečí ani nepozastavím, prostě to tam je a je to tam správně :D

Moc dobrý článek

3 KatyRZ KatyRZ | Web | 8. prosince 2012 v 19:13 | Reagovat

[1]:

[2]: Přesně :). Zastávám názor, že dobrá přímá řeč je taková, které si ani nevšimnete :).

4 Sikar Sikar | Web | 8. prosince 2012 v 19:45 | Reagovat

Nereálná přímá řeč = postavy říkají věci, které by v reálu neříkaly.

Vím, že jsem jednomu autorovi napsal, že člověk, o němž je několikrát zmíněno následující - je barbar z divokého kmene, pomalejší v myšlení a obecně drobet blbeček, by doopravdy neřekl "Jé, promiň, já zapomněl, že ty nepiješ alkohol."
To by bylo "Kurva, no jo, ty nechlastáš!"

Případně se mi jednou hodně špatně četlo, když spolu členové královské rodiny už tři stránky mluvili jen stylem, že si vyměňovali komplimenty. Beru, že královská rodina, ale přitom byli popisováni jako vcelku normální lidé a navíc to byl rozhovor v soukromí. Tři stránky dvorní etikety podomácku mi přišly opravdu ubíjející (a ano, nehýbaly dějem)

A taky většina z nás asi nezačíná rozhovor "Ahoj, neviděla jsi poslední dobou na ulici strašidlo? Jen tak se ptám.", jen aby autor řekl, že povídka bude o strašidle.

Ano, s tím vším jsem se setkal a bylo to nereálné. Postavy kolikrát fakt probírají věci, o nichž by v reálu nemluvily ani náhodou. A když by to nebylo v reálu, bylo by to co? Nereálné.

5 KatyRZ KatyRZ | Web | 8. prosince 2012 v 20:24 | Reagovat

[4]: Postavy vždycky říkají věci, které by v reálu neříkaly nebo tak jak by je v reálu neříkaly. Protože to není reál - zaplaťpánbůh ;). Takže když použiješ tyhle slova, ačkoli máš pravdu, že ta přímá řeč je úplně na hovno, vlastně nic nesděluješ. A to prostě proto, že nevím, na co konkrétně poukazuješ.

Myslím, že tímto stylem bys všechny "chyby" v přímé řeči kritizoval stejnými slovy "je to nereálné" a při tom bys pokaždé mluvil o něčem jiném. Z toho bych já jako autor fakt moudrá nebyla - vždycky to můžeš upřesnit tak, aby bylo jasné, co tím nereálné přesně myslíš. Např.: Postava se nevyjadřuje úměrně svému postavení, či původu. Tím, že se postavy tři stránky zabývají etikou vybočují z vlastních nastíněných charakterů.

Takže už záleží jen na tom, jestli na to autora upozorňuješ, abys ho taky nasral, když už jsi ten jeho blábol musel číst nebo proto, že mu chceš pomoct ;).

6 Sikar Sikar | Web | 8. prosince 2012 v 21:01 | Reagovat

[5]: Řeknu to takhle - obvykle autorovi napíšu "dialogy působí nereálně" + doplním, proč si to myslím (viz výše uvedené důvody)

Těžké na pochopení? Autorův problém.

7 Tlustjoch Tlustjoch | Web | 8. prosince 2012 v 21:21 | Reagovat

[4]:
Zajímavé, zdá se, že máme nereálný Parlament.

[6]:
Ale prý jednou jeden známý herec nadával na fotbale rozhodčímu do ošklivých kačátek, páč to byl nereálný slušňák.
Může se postava studenta reálného gymnázia vyjadřovat nereálně?

8 Sikar Sikar | Web | 8. prosince 2012 v 21:50 | Reagovat

[7]: může.

až běda

9 KadetJaina KadetJaina | 10. prosince 2012 v 17:25 | Reagovat

[7]: Nereálně se vyjadřující student reálného gymnázia?
Zde jsem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.